Capitulo 180 del Lost Canvas (PHOTO-RAW)

Photo-Raw del Capitulo 180 del SS The Lost Canva

P01

Cheshire: Waaah.

Cheshire: Ese cosmo me asusta.

Cheshire: Asi que ese tal Alone lo usa para protegerse?

Cheshire: Pero pronto, le patearemos el trasero.

Cheshire: Para ello, lo perseguiremos donde sea. Realmente quiero verlo!

Pandore: Deja la charla aburrida, Cheshire.

Cheshire: Hiiii !


P02-03

Pandore: Primero iremos a Saturno.

Cheshire: Eh? No iremos directo a nuestro objetivo?

Pandore: Asi es.

Pandore: Alguien de nuestro ejército...

Pandore: O más bien, al más obediente de mis perros en este templo.

Cheshire: Un perro?


P04-05

Cheshire: Mewww.

Cheshire: Mi señora Pandora, sería mejor detenernos aqui. Ese rugido me da mala espina!!

Cheshire: Tal vez no se de cuenta, pero...

Cheshire: Podríamos ser asesinados por lord Rhadamantys!!!


P06-07

Pandore: Ese perro ha sido estrictamente adiestrado.

Pandore: No morderá mi piel. (queda mejor "mano", pero traduzco literalmente aqui)

Pandore: Si vuelve sus colmillos hacia mi como un faldero, Lo castigaré.

Pandore: no lo crees?

Pandore: Gato vagabundo!

Pandore: Valentine ?


P08

Pandore: ¿QUé crees que haces?

Pandore: Abre la puerta, tengo cosas que discutir con Radamanthys.

Pandore: Por favor, regresa, Pandora.


P09

Valentine: Verá, ahora, el Sr. Radamantis...

Valentine: Es presa de un gran dolor en todo su cuerpo, creado por el poder de Hades que estaba en la sangre de Alone.

Pandore: Y eso qué?

Pandore: Que estás haciendo?

Valentine: Me aseguro que mi amo será capaz de pelear solo.

Valentine: No puedo dejar que nadie entre hasta que domine esa sangre.


P10

Cheshire: No puede ser...

Cheshire: Lo hizo... !

Cheshire: P...

Cheshire: Pa...


P11

Cheshire: Pandora, tu... !!

Pandore: No te lo repetiré!

Pandore: Abre esa puerta, Valentine !

Valentine: Expliqué todo claramente. Por qué no lo entiende?


P12

Valentine: De hecho, la razón por la que tuvo que recibir la sangre de Alone...

Valentine: Es debido a esa herida causada cuando estuvo con usted en el Santuario Submarino.

Valentine: Ese hombre la salvo mientras su corazón ardía.

Valentine: No lo involucre más.


P13

Valentine: Deje de involucrarlo en sus retorcidos delirios sobre el Emperador Hades!

Valentine: No le dejaré pisotear más la dignidad de mi maestro!


P14

Pandore: Ahahahahah !! Su dignidad? Una muerte sin importancia?

Pandore: A que vienen esos quejidos de niña?

Pandore: No eres un espectro?

Pandore: PIensa que lo que te pido es un honor!


P15

Pandore: Ho, Parece rebelde.

Pandore: Te entrenaré propiamente, entonces, ya que Radamanthys no lo hizo.

Pandore:Te enseñaré como se supone le debes mover la cola a tu amo.

* Hora del humillante entrenamiento para un hombre... Pandora vs Valentine !

Créditos:
Traducción japonés al francés: Archange
francés al español: gamma_normids (Ice Planet)